What to do if you are not happy with a certain translation or text in elgg? You can look up the texts in the elgg sources and change them, but that would mean you could not update freely. After update you would have to check your texts again. This very simple plugin puts your new texts in a plugin that you can load and unload whenever you like. It's an example you can change to your needs.